I don't believe any of those to happen for various reasons.
Eva Green is probably too high-profile. Elena Satine would be perfect as Triss Merigold but I suspect that they will go another way. It would be a huge coincidence if they chose Francis Magee out of all of the potential actors who could play Lambert. I don't see them casting a French actress as Philippa Eilhart.